ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES DELE: C1 y C2
Fechas: 10-04-2025 al 08-05-2025
Tutor/a: Julián Corros
Course: Curso de acreditación DELE C1-C2 BUD_104_25 | ICervantes
-
Open all
Close all
-
Instructions: Clicking on the section name will show / hide the section.
-
1
FAMILIARIZACIÓN CON EL CURSO Y LA PLATAFORMA
-
El objetivo de este módulo es:
- familiarizarse con la plataforma y el curso a través de la Guía del alumno, de lectura imprescindible;
- comprometerse a respetar la confidencialidad de los materiales;
- y conocer a la tutora o al tutor y a los compañeros en el foro de presentación.
-
-
2
MÓDULO I. INTRODUCCIÓN
-
En este módulo, cuyos contenidos son comunes a los cursos de acreditación de examinadores DELE de todos los niveles,
- se formulan los objetivos de los cursos de formación de examinadores;
- se explican las características del sistema de certificación DELE;
- y se analizan las particularidades de las pruebas orales y de su calificación.
Junto con el documento de Contenidos, se ofrecen tres actividades para que el participante se familiarice con las escalas del MCER.
Si ya ha realizado otro curso de acreditación del DELE, pase directamente a la actividad "Las escalas MCER de los niveles C1 y C2".
La actividad "Las escalas MCER de los niveles C1 y C2", específica del curso de examinadores de los DELE C1 y C2, se centra en los descriptores de estos dos niveles de las escalas del MCER.
Introducción. Contenidos
-
Esta actividad es obligatoria
-
-
3
MÓDULO II. LA PRUEBA DE EXPRESIÓN, MEDIACIÓN E INTERACCIÓN ORALES DE LOS DELE C1 Y C2
-
En este módulo el participante se familiarizará con:
- las escalas del Volumen complementario al MCER que sirven de referencia para el criterio de Cumplimiento de la tarea;
- las claves de las tareas de mediación en las pruebas de EMIO de los DELE C1 y C2;
- las «Fichas de ideas principales» de las tareas de mediación de los DELE C1 y C2;
- los criterios de calificación de las escalas de EMIO de los DELE C1 y C2;
- el papel que debe desempeñar el entrevistador en la prueba de EMIO.
Contenidos del módulo II -
1. EL CRITERIO DE CUMPLIMIENTO DE LA TAREA: ESCALAS DEL MCER. VOLUMEN COMPLEMENTARIO
Los descriptores de las categorías de calificación de Cumplimiento de la tarea de la prueba de EMIO del DELE C1 y el DELE C2 se basan en nuevas escalas del MCER. VC, convenientemente adaptadas a las tareas del examen, a las muestras obtenidas en las experimentadas y al fin evaluativo. Para conocer las escalas del MCER. VC originales, realice las siguientes actividades.
- La escala "Resumir y explicar textos de forma oral o signada" del MCER VC
- La escala "Entrevistar y ser entrevistado" del MCER VC
- La escala "Colaborar para alcanzar un objetivo" del MCER VC
2. HERRAMIENTAS PARA LA CALIFICACIÓN DE LA PRUEBA EMIO DELE C1 Y C2 (2024)
Esta unidad se centra en las herramientas de las que disponen los calificadores de la prueba oral EMIO de los DELE C1 y C2 para realizar la tarea de calificación:
- 📹 Vídeo «Las tareas de mediación y las fichas de ideas principales» Transcripción
- 📝 Documento: Cómo usar usar las fichas de ideas
- 📹 Vídeo «Las escalas de calificación de la prueba de EMIO de los DELE C1 y C2» Transcripción
- Actividad: Herramientas para la calificación
- visionar el vídeo explicativo «El papel del entrevistador y materiales» ;
- visionar el vídeo explicativo «El discurso del entrevistador » ;
- realizar la actividad «El entrevistador de las pruebas EMIO» .
3. EL ENTREVISTADOR DE LAS PRUEBAS EMIO DELE C1 Y DELE C2 (2024)
El entrevistador desempeña un papel fundamental en la prueba de Expresión, mediación e interacción orales del DELE C1 y C2. Para reflexionar sobre cómo debe ser la actuación del entrevistador el participante deberá:
-
-
4
MÓDULO III. DELE C1
-
En este módulo el participante...
- conocerá la estructura del examen DELE C1 y las pruebas que lo componen ;
- analizará en detalle la prueba de EMIO;
- se familiarizará con los procesos de administración de la prueba EMIO y las pautas para el entrevistador;
- trabajará con las escalas de calificación de la prueba oral;
- y aprenderá a calificar la prueba oral de acuerdo a criterios estandarizados, para lo que realizará dos talleres:
- uno en el que se ilustran las distintas bandas de calificación con muestras de candidatos;
- y otro en el que deberá poner en práctica el conocimiento adquirido mediante la calificación de muestras calibradas.
Contenidos del DELE C1 -
1. Estructura y análisis del examen DELE C1
En esta unidad el participante conocerá la estructura del examen DELE C1 a través de las especificaciones y de un modelo de examen. A continuación, analizará la prueba 4 del DELE C1 (Expresión, mediación e interacción orales).
Especificaciones del DELE C1 Modelo 0 del DELE C1 -
2. Administración de la prueba de EMIO del DELE C1
En esta unidad el participante verá cómo se administra la prueba de Expresión, mediación e interacción orales (EMIO), en la que el entrevistador debe actuar de acuerdo a unas pautas establecidas.
-
3. Escalas de calificación de la prueba de EMIO del DELE C1
En esta unidad el participante realizará actividades para familiarizarse con las escalas de la prueba de Expresión, mediación e interacción orales del DELE C1.
Al finalizar la primera actividad, el participante podrá descargar y guardar en su ordenador la escala holística y al finalizar la tercera tendrá acceso a la escala analítica.
Escala holística EMIO DELE C1(No disponible hasta que consiga la puntuación requerida en La escala holística de EMIO del DELE C1)
- Análisis de la escala analítica de EMIO del DELE C1
- Reconstrucción de la escala analítica de EMIO del DELE C1
(No disponible hasta que consiga la puntuación requerida en Reconstrucción de la escala analítica de EMIO del DELE C1)
-
4. Taller de ilustración DELE C1
En este taller el participante verá tres muestras de examen estandarizadas que ilustran diferentes bandas de calificación (2, 1 y 3) y trabajará con ellas para familiarizarse con los criterios utilizados en la evaluación de los candidatos. -
5. Taller de calificación DELE C1
Este taller se compone de tres fases.
1. El participante debe calificar tres muestras de la prueba EMIO y enviar sus calificaciones. >>> Primera calificación
Dispone de la versión en vídeo y en audio de la actuación de los candidatos y de todos los materiales relativos a las tareas que realiza cada uno. También puede descargarse un modelo de la hoja de calificación para familiarizarse con ella y tener una versión en papel de sus calificaciones.
2. Una vez todos los participantes las hayan calificado, el tutor organizará en el foro la discusión de las calificaciones en las que haya discrepancia. >>> Foro de calificación
3. Después de la discusión, se procederá a una segunda calificación. >>> Segunda calificación
Hoja de calificación del DELE C1 -
Desde los siguientes enlaces se accederá a los cuestionarios para introducir las calificaciones y al foro. (El tutor los activará)
Primera calificación
(No disponible hasta conseguir la puntuación requerida en Ilustración de las bandas 2 y 1 del DELE C1)
Foro de calificación
Debata con sus compañeros
Segunda calificación
(El tutor activará el enlace)
-
-
5
MÓDULO IV. DELE C2
-
En este módulo el participante...
- conocerá la estructura del examen DELE C2 y las pruebas que lo componen;
- analizará en detalle la prueba de EMIO;
- se familiarizará con los procesos de administración de la prueba de EMIO y las pautas para el entrevistador;
- trabajará con las escalas de calificación de la prueba oral;
- y aprenderá a calificar la prueba oral de acuerdo a criterios estandarizados, para lo que realizará dos talleres:
- uno en el que se ilustran las distintas bandas de calificación con muestras de candidatos;
- y otro en el que deberá poner en práctica el conocimiento adquirido mediante la calificación de muestras calibradas.
Contenidos del DELE C2 -
1. Estructura y análisis del examen DELE C2
En esta unidad el participante conocerá la estructura del examen DELE C2 a través de las especificaciones y de un modelo de examen. A continuación, analizará la prueba 3 del DELE C2 (Expresión, mediación e interacción orales).
Especificaciones del DELE C2 Modelo 0 del DELE C2 -
2. Administración de la prueba de EMIO del DELE C2
En esta unidad el participante verá cómo se administra la prueba de Expresión, mediación e interacción orales (EMIO), en la que el entrevistador debe actuar de acuerdo a unas pautas establecidas.
-
3. Escalas de calificación de la prueba de EMIO del DELE C2
En esta unidad el participante realizará actividades para familiarizarse con las escalas de la prueba de Expresión, mediación e interacción orales del DELE C2.
Al finalizar la primera actividad, el participante podrá descargar y guardar en su ordenador la escala holística y al finalizar la tercera tendrá acceso a la escala analítica.
Escala holística EMIO DELE C2(No disponible hasta que consiga la puntuación requerida en La escala holística de EMIO del DELE C2)
- Análisis de la escala analítica de EMIO del DELE C2
- Reconstrucción de la escala analítica de EMIO del DELE C2
(No disponible hasta que consiga la puntuación requerida en Reconstrucción de la escala analítica de EMIO del DELE C2)
-
4. Taller de ilustración DELE C2
En este taller el participante verá cuatro muestras de examen estandarizadas que ilustran diferentes bandas de calificación (2, 1, 0 y 3) y trabajará con ellas para familiarizarse con los criterios utilizados en la evaluación de los candidatos.
-
5. Taller de calificación DELE C2
Este taller se compone de tres fases.
1. El participante debe calificar tres muestras de la prueba EMIO y enviar sus calificaciones. >>> Primera calificación
Dispone de la versión en vídeo y en audio de la actuación de los candidatos y de todos los materiales relativos a las tareas que realiza cada uno. También puede descargarse un modelo de la hoja de calificación para familiarizarse con ella y tener una versión en papel de sus calificaciones.
2. Una vez todos los participantes las hayan calificado, el tutor organizará en el foro la discusión de las calificaciones en las que haya discrepancia. >>> Foro de calificación
3. Después de la discusión, se procederá a una segunda calificación . >>> Segunda calificación
Hoja de calificación del DELE C2
-
Desde los siguientes enlaces se accederá a los cuestionarios para introducir las calificaciones y al foro. (El tutor los activará)
Primera calificación
(No disponible hasta conseguir la puntuación requerida en Ilustración de las bandas 2 y 1 del DELE C2)
-
-
6
TEST DE EVALUACIÓN: REPASO
-
7
ENCUESTA DE SATISFACCIÓN
-
8
Gestión de contenidos (NO OCULTAR)
-
-
-
-
-
-
-
-
Available but not shown on course page
-
-
-
Available but not shown on course page
-
-
Available but not shown on course page
-
Available but not shown on course page
-
Available but not shown on course page
-
-
Available but not shown on course page
-
Available but not shown on course page
-
-
Available but not shown on course page
-
Available but not shown on course page
-
-
Available but not shown on course page
-
-
-
-
-
Available but not shown on course page
-
Available but not shown on course page
-
Available but not shown on course page
-
-
Escala holística EMIO DELE C1 FileAvailable but not shown on course pageNot available unless: You achieve higher than a certain score in Análisis de la escala holística ... ...Not available unless: You achieve higher than a certain score in Análisis de la escala holística de EMIO del DELE C1
-
-
Available but not shown on course page
-
Escala analítica EMIO DELE C1 FileAvailable but not shown on course pageNot available unless: You achieve higher than a certain score in Reconstrucción de la escala ... ...Not available unless: You achieve higher than a certain score in Reconstrucción de la escala analítica de EMIO del DELE C1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
Gestión de contenidos. Vídeos y audios (NO OCULTAR)
-
-
Available but not shown on course page
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
MATERIALES COMPLEMENTARIOS. TALLERES DE ILUSTRACIÓN Y CALIFICACIÓN
-
11
VÍDEOS ADICIONALES
Vídeos adicionales de candidatos al DELE C1 y C2. Para la calificación, consulte el archivo ""CALIFICACIONES ESTANDARIZADAS DE LOS VÍDEOS ADICIONALES" en el módulo "INFORMES Y DOCUMENTOS PARA EL TUTOR"
-
12
INFORMES Y DOCUMENTOS PARA EL TUTOR
